I haven’t created issues over the API, my guess is that either you’re posting to the wrong endpoint (so the API responds to say it doesn’t know what you’re asking it to do) or you’re not authenticated. Check those first and let us know how you get on