Good post.
I was also looking how to use Aura Router : https://github.com/auraphp/Aura.Router without .htaccess with built in server.
I did a post in stackoverflow some days back http://stackoverflow.com/questions/9007513/php-5-4-built-in-server-fix-file-not-found-error and got the solution as you mentioned adding in router.php .