This plugin can import Github issues directly into Jira (without a CSV file)
https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.atlassian.jira.plugins.jira-importers-github-plugin